Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
#1 13-04-2015 20:54:59
- SemencesDeCrayon
- Membre
¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Bonjour tout le monde!
Je suis nouvelle sur le forum. Et sur le français.
Je suis d'Espagne.
Je ne peux pas bien écrire français, mais je comprends il. Quand je lis.
...Mais pas toujours. ^_^'
Les expressions et jeux de mots et le argot ils ont des complications!
Donc, je ai besoin de dictionnaire quand je lis français.
Y at-il plus aliens linguistiques autre que je?
À propos de la BD je aime (ou je aimais) par exemple: "Astérix", "Umpa-pá" (Oumpah-pah, le Peau-Rouge), "13 Rue del Percebe", "Superlópez", "Quico el progre", "Calvin y Hobbes", "Sturmtruppen", "Casacas Azules" ("Tuniques Bleues"), "Brujeando" (Sorcelleries), "Zombillenium", "Saga", "Simbad" [Arleston+Alwett+Alary], "El Marqués de Anaon", L'Atelier Mastodonte, Zizi chauve-souris, Nelson, Animal Lecteur, Dad...
Probablement mon prochain achat soyez "Astrid Bromure" ou "Silas Corey" ou "La cité des Chiens", voyons si je suis chanceux et ils sont à mon goût bien qu'il semble. («Mais alors?! Les gens achètent sans savoir si ça va leur plaire?!» Animal Lecteur cette semaine, ha ha ha)
Oui, vous voyez, je aime le BD de l'humour et l'aventure.
Le apprentissage du français sera ma ruine! ;-)
Bonne journée à touts les régions!
[fr]
= = = = =
[es]
¡Hola a todos!
Soy nueva en el foro. Y con el francés.
Soy de España.
No sé escribir bien en francés, pero entender, lo entiendo. Cuando leo.
...Aunque no siempre. ^_^'
¡Las frases hechas, los juegos de palabras y el argot tienen su intríngulis!
Así que cuando leo en francés necesito consultar el diccionario.
¿Hay por ahí algún otro extranjero lingüístico?
A cerca de los cómics me gustan (o me gustaron) por ejemplo los siguientes: Astérix, Umpa-pá, 13 Rue del Percebe, Superlópez, Quico el progre, Calvin y Hobbes, Sturmtruppen, Casacas Azules, Brujeando, Zombillenium, Saga, Simbad [el de Arleston+Alwett+Alary], El Marqués de Anaon, "L'Atelier Mastodonte", "Zizi, chauve-souris", "Nelson", "Animal Lecteur", "Dad"...
Probablemente mi próxima compra sea "Astrid Bromure" o "Silas Corey" o "La cité des Chiens", a ver si hay suerte y son de los que me gustan.(«Pero entonces... ¡¿La gente compra sin saber si le va a gustar?!» en "Animal Lecteur" de esta semana, ja ja ja)
Sí, como veis me gustan los cómics de humor y los de aventuras.
¡Aprender francés va a ser mi ruina! ;-)
¡Un saludo a todas las regiones!
Dernière modification par SemencesDeCrayon (13-04-2015 20:56:00)
Pardonnez si j'écris étrange, le français est une langue étrangère pour moi. J'apprend.
Si vous avez envie de faire corrections pour mon désastre linguistique, ne vous inquiétez pas: faire il.
Toutes corrections (petites ou grandes) sont très très bienvenues.
Hors ligne
#2 13-04-2015 20:59:28
- Spirspip
- Membre
Re : ¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Une super Bienvenue à toi, SemencesDeCrayon ! 
Je [ne] suis [pas] fils de roi, Maman est belle comme la Nuit, et je m'amuserai toujours !...
Le Fils du lac, par J.-C. Alain, illustré par Pierre JOUBERT (coll. Coureurs d'aventures)
Hors ligne
#3 14-04-2015 15:48:37
- superlagaffe
- Membre
Re : ¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Bienvenu! Moi je suis d'Hollande et j'ai souvent aussi besoin d'une dictionaire et je peux faire des fautes en français.
zzzzzzzzzzzzzzzzz....
Hors ligne
#4 14-04-2015 17:03:53
- teoz
- Membre
Re : ¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Bienvenido a tu ! (je fais espagnol en LV2). espero que esta en gusto en el forum de Spirou ^^
Hors ligne
#5 14-04-2015 17:24:19
- spirou002
- Membre
Re : ¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Bienvenue! Malheureusement comme dit ailleurs je fait italien en Langue Vivante 2 donc je ne pourrais pas t'être d'une grande aide mais c'est toujours un plaisir d'avoir quelqu'un d'une autre culture avec qui parler!
Et comme l'a dit plus haut Spirspip: Bienvenue sur le forum!
histoire fanfiction de Spirou & Fantasio: https://www.fanfiction.net/s/11253909/1/Pac%C3%B4me
Votez Zorblub! Vers la démocratie et l'au-delà !
Hors ligne
#6 20-04-2015 20:07:25
- Kuash
- Membre
Re : ¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Bienvenue à toi ! Tu te débrouilles déjà bien, comme superlagaffe !
Mes BD, mes dessins, des infos,... Retrouvez tout ça sur mon blog : Le Blog de Kuash
Et il y'a aussi ma page Facebook avec pleins de travaux en cours...
Hors ligne
#7 21-04-2015 05:47:55
- bdmaniac
- Membre
Re : ¡Hola a todo el mundo! / Bonjour tout le monde!
Mince je ne t'ai pas souhaité la bienvenue encore.
Alors bienvenue ici
Comme le dit spirou002 c'est chouette de voir quelqu'un avec un autre culture avec qui correspondre
Dernière modification par bdmaniac (21-04-2015 05:48:10)
Hors ligne