The story and my opinion!
Friend of Spirou, album to acquire without a shot!
Amateur of relaxation, a book in hand, do not go your way!
Yoann & Vehlmann, while they work like patients on the next "44 boards" of their hero, have also done these last 10 years stories, intended to (re) introduce their hero in the writing of the newspaper, to put in value the beautiful journal of Spirou by the presence of the title hero, via nice short stories often related to a given theme ...
A true exercise in style, we find Spirou in 8 totally unrestrained stories:
Back to the editorial ... Where Spirou is forced to rework for his own magazine.
(Spirou's Journal n ° 3653)
Without doubt, this is THE flagship story of this album! It first marks the official resumption of Spirou's adventures by his new duo of authors, which brings him back in an extremely intelligent way to his basic universe ...
If the line of Yoann is still undecided, the humor that emerges from his first 8 boards is worthy of a Franquin XXI century!
The gift of Fantasio ... Where a good intention traumatizes 50 000 kids
(Journal of Spirou No. 3790)
Story illustrated in 3 plates.
Writing must make an advertisement for a talking doll in its Christmas issue. Following a mistake of Spirou, it is a chainsaw which we will sing the praises in the weekly for wise children ...
Groom always! ... where an innocent party turns to the hunt for the wicked
(Journal of Spirou No. 3914)
On the occasion of the 75th anniversary of Spirou's diary, Fantasio (who has once again become editor-in-chief of the newspaper) is organizing a big editorial party. Alas, some extreme fans of the bellhop were invited to the reception ...
Completely crazy, these 6 boards are also an opportunity to present to the reader the digital version of the magazine. Distracting and without dead time.
Google-traduction ou spam déguisé comme reáction sincère???
Alors là je suis perplexe ! C'est une première pour moi ^^
Je vais juste supprimer la dernière partie du message pour cette fois...
Je pense que c'est une bonne décision, Mr. L'Admin. Mais c'est un première comme ça, c'est vrai!
Dernière modification par superlagaffe (31-10-2017 09:54:05)
Moi non plus j'ai rien compris !
C'est pour ça que j'ai pensé à une google-traduction. Par exemple 'planches' est traduit comme "boards", mais 'pages' est une meillieure traduction!
Dernière modification par superlagaffe (01-11-2017 17:36:28)