Laurel

Brume le chat · 13-10-2021 21:56:28

Coucou SuperGaston .

Je suppose que tu ne connais pas la série "Slimme Saar" (la version néerlandaise des albums "Les enquêtes de Violette")...

J'ai découvert il y a peu, par hazard que la série était publiée dans un magazine néerlandais (ou flamand) qui s'appelle "Tina".
Selon le site "Lastdodo", un site de collection en tout genres, la série à été publiée entre 2017 et 2020.
https://www.lastdodo.fr/fr/areas/379085 … olette-les
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/3790859-slimme-saar

Le traducteur est un habitué des traductions des BD, voilà l'article de Wikipedia : https://nl.wikipedia.org/wiki/Ballon_Comics.
Version traduite :
Ballon Comics est un éditeur de bandes dessinées néerlandophone d'Anvers.
Ballon Comics est l'une des parties de Ballon Media, l'organisation qui regroupe Balloon Books (le distributeur) et l'éditeur. Il s'agit actuellement d'une marque déposée de Standaard Uitgeverij.

Les séries de bandes dessinées publiées par Ballon Comics comprennent Jommeke/Gil et Jo, Biep en Zwiep, Kid Paddle, Game Over et Sisters/Les Sisters.
Ballon Comics fournit également les éditions néerlandaises des bandes dessinées de Dupuis (Largo Winch, De Blauwbloezen/Les Tuniques bleues, Robbedoes en Kwabbernoot/Spirou et Fantasio, ...), Dargaud (XIII, Murena, De Schorpioen/Le Scorpion, Garfield, ....), Le Lombard (Thorgio/Thorgal, Alfa/Alpha, ...), Marsu Productions (Guust/Gaston, Marsupilami, Natasja/Natacha, ...), Lucky Comics (Lucky Luke, Rataplan/Rantanplan, Kid Lucky), Kana (Death Note, Naruto, Bleach, ...) et Casterman (Tintin, ...).

En 2019, il a été annoncé que Ballon Media allait fusionner avec Standaard Uitgeverij le 1er janvier 2020. La société fusionnée s'appellera Standaard Uitgeverij. L'éditeur a annoncé un an plus tard que certaines marques, dont Ballon Comics et Blloan, allaient disparaître à partir de 2021.
Désormais, ces bandes dessinées paraîtront sous le nom de Standaard Uitgeverij.

Voilà le lien de l'éditeur : https://www.standaarduitgeverij.be/
(Non, désolé, "Slimme Saar" n'existe pas en album mais si je sais que l'album existe un jour, je te préviens).

supergaston · 13-10-2021 22:04:25

Je connais le magazine Tina, Brume, mais vu que la publique est surtout des jeunes filles, je n'ai pas souvent lu ce magazine. Je ne me souviens pas d'une bd de Laurel dans Tina. Désolé! Mais merci pour l'info. C'est la première fois que j'ai compris que une bd de Laurel est publié en néerlandais!

Brume le chat · 13-10-2021 22:47:41

supergaston a écrit :

Je connais le magazine Tina, Brume, mais vu que la publique est surtout des jeunes filles, je n'ai pas souvent lu ce magazine. Je ne me souviens pas d'une bd de Laurel dans Tina. Désolé! Mais merci pour l'info. C'est la première fois que j'ai compris que une bd de Laurel est publié en néerlandais!

Oui, c'est la première fois qu'une BD est publiée en néerlandais, et de manière générale, dans une autre langue que le français.

J'espère qu'un jour l'album sortira et que je pourrais l'acheter.
De même, il faudra que j'envoie 2 exemplaires à Laurel (1 pour Laurel et 1 pour Fred Neidhardt, le scénariste).

Brume le chat · 14-10-2021 20:03:05

Je vais peux-être recommencer à poster de temps en temps des illustrations de Laurel, même si il n'y plus grand monde sur le forum...

Je trouve cela honteux de laisser un forum rempli de spams .

La plus belle illustratrice du monde...

Brume le chat · 14-10-2021 20:43:26

Coucou SuperGaston.
J'ai su me procurer le PDF du magazine, voilà la BD complète .

supergaston · 15-10-2021 12:38:16

Merci! En ce qui concerne les spam sur le forum, je ne sais pas ce q'on peut faire si les responsables du site ne font rien.

Brume le chat · 15-10-2021 15:46:30

Oui, tu as raison, si les responsables du forum ne font rien, on ne sais pas faire grand chose...

Mars 2019

Brume le chat · 23-12-2021 22:02:41

Ok... C'est toujours le bazard dans le forum, c'est vraiment triste...

Faudra-t-il un jour faire une lettre recommandée avec accusé de réception au directeur de Dupuis pour expliquer la situation...

Cela met en danger les jeunes enfants qui visite le forum.

supergaston · 27-12-2021 23:15:39

Oui, Brume. Parfois c'est le chaos informatique ici! Peut-être un vrai lettre à la rédaction du journal peut aider. Un mail, j'ai déjà essayé, n'avait pas marché.

supergaston · 06-01-2022 14:13:36

Je vais envoyer une lettre à la rédaction du journal Spirou expliquant la situation sur le forum. Si ça ne marche pas, je n'ai plus d'idée.

Jyache · 07-01-2022 18:44:21

S'ils répondent, chiche qu'ils vont dire qu'ils ne savaient même pas qu'il y a un forum sur leur site ...

supergaston · 07-01-2022 19:23:40

Je pense qu'ils savent mais que le forum n'a plus beaucoup de priorité. Enfin, c'est que je pense et je pensais que cette lettre pouvais aider. Après, je ne sais pas.

Brume le chat · 27-04-2022 15:18:10

Hello à tous .

Tout d'abord, désolé pour ce très long temps d'absence sur le Forum Spirou...

J'aime bien cette illustration de Laurel :
D%c3%a9bat-entre-deux-tours@2x.jpg
Laurel ressemble à un hamster :

Il y a peu, j'ai fait un achat hors du commun :

Cela doit être chouette à découvrir...

Jyache · 29-04-2022 18:35:41

Je l'ai eu à l'époque, mais je ne me souviens pas qu'une diapo était offerte aux lecteurs ! Il y a quoi, dessus ?

Brume le chat · 29-04-2022 21:18:10

Jyache a écrit :

Je l'ai eu à l'époque, mais je ne me souviens pas qu'une diapo était offerte aux lecteurs ! Il y a quoi, dessus ?

La diapo, c'est la couverture du numéro 3000 (en avant-première, pour la presse).
Elle n'était sans doute pas distribuée aux lecteurs.
Je pense que rien que le CD a coûté assez cher à Dupuis.

Brume le chat · 29-04-2022 21:33:35

(Et toujours plein de spams dans les sujets...
Jean Dupuis va se retourner dans sa tombe...).

Un abonné pour intervernir ???

Belgique
Éditions Dupuis,
rue Destrée, 52
B-6001 Marcinelle
tél : +32 (0) 71 600 500
fax : +32 (0) 71 600 599

France
Dupuis Édition et Audiovisuel,
57, rue Gaston Tessier CS50061
75166 Paris CEDEX 19
tél : +33 (0)1 70 38 56 00

supergaston · 01-05-2022 12:59:13

Brume, j'avais envoié une lettre à la rédaction au sujet des spams sur le forum mais ça n'a rien fait. Pas de réponse.

Jyache · 01-05-2022 19:07:38

Il suffirait de leur direz que ce forum sert de plate-forme pour du blanchiment d'argent ...

Brume le chat · 02-07-2022 17:18:37

Bonjour à tous.
J'espère que vous aller bien... .

J'ai une petite question pour SuperGaston .
Est-ce toi "comics-addict" dans les commentaires du Blog de Laurel ?

supergaston · 03-07-2022 10:49:00

Hello. Oui, c'est moi, Brume, mais c'est un secrèt. Comment tu as deviné? Amitiés.

Brume le chat · 03-07-2022 11:00:34

Zut, j'ai posé la question inverse sur le blog de Laurel...
"Est-ce toi "SuperGaston" sur le forum Spirou ?".

J'ai deviné que c'était toi car tu as posté dans un message "Amitiés de michel".
Et tu as parlé du journal Robbedoes.

Des néerlandais qui lisent Laurel, il n'y en a pas beaucoup...

Brume le chat · 03-07-2022 11:04:03

J'espère que tu sais traduire les notes du blog de Laurel sans problèmes.

Si tu as besoin d'aide, je peux essayer de t'aider .

Bonne journée à toi,
Amicalement,
Valentin

supergaston · 03-07-2022 11:04:55

Oui, c'est idiot d'écrire mon prénom dans un message avec un pseudonyme. amitiés.

supergaston · 03-07-2022 11:07:49

Je peux rélativement bien lire le français, Brume. Je lis souvent des bd en français, souvent il y a des bd qui ne sont pas traduit en néerlandais.

Brume le chat · 03-07-2022 15:43:29

Oui, c'est un peu bête d'avoir d'écrit ton prénom dans un message sur le blog de Laurel.

Remarque : Moi, c'est encore pire, j'utilise mon prénom comme pseudonyme sur le blog de Laurel.
Il y a souvant des débats sur moi et des messages méchants...

Ah, d'accord, tu lis les BD en français (c'est une bonne méthode pour apprendre une langue).

Tu pourrais acheter les albums de Laurel, si tu veux.

#226 13-10-2021 21:56:28

Re : Laurel

#227 13-10-2021 22:04:25

Re : Laurel

#228 13-10-2021 22:47:41

Re : Laurel

#229 14-10-2021 20:03:05

Re : Laurel

#230 14-10-2021 20:43:26

Re : Laurel

#231 15-10-2021 12:38:16

Re : Laurel

#232 15-10-2021 15:46:30

Re : Laurel

#233 23-12-2021 22:02:41

Re : Laurel

#234 27-12-2021 23:15:39

Re : Laurel

#235 06-01-2022 14:13:36

Re : Laurel

#236 07-01-2022 18:44:21

Re : Laurel

#237 07-01-2022 19:23:40

Re : Laurel

#238 27-04-2022 15:18:10

Re : Laurel

#239 29-04-2022 18:35:41

Re : Laurel

#240 29-04-2022 21:18:10

Re : Laurel

#241 29-04-2022 21:33:35

Re : Laurel

#242 01-05-2022 12:59:13

Re : Laurel

#243 01-05-2022 19:07:38

Re : Laurel

#244 02-07-2022 17:18:37

Re : Laurel

#245 03-07-2022 10:49:00

Re : Laurel

#246 03-07-2022 11:00:34

Re : Laurel

#247 03-07-2022 11:04:03

Re : Laurel

#248 03-07-2022 11:04:55

Re : Laurel

#249 03-07-2022 11:07:49

Re : Laurel

#250 03-07-2022 15:43:29

Re : Laurel

Pied de page des forums